Делани Ирвинг победила в соревнованиях по прокатке сыра

Победа в Глостере, ежегодном соревновании по прокатке сыра в Англии, участники которого гоняются за семифунтовым сырным колесом вниз по крутому склону, — непростая задача. По сообщению Food & Wine, победитель этого года выполнил особенно впечатляющую задачу, пересечь финишную черту после того, как потерял сознание.

В отличие от многих участников, чемпионка по прокатке сыра 2023 года Делани Ирвинг не тратила много времени на подготовку к соревнованию. 19-летняя канадка подходила к концу своего шестинедельного европейского отпуска, когда узнала, что будет в Глостере в день гонки. Решив принять участие в конкурсе спонтанно, она сделала несколько тренировочных кувырков на своей гостиничной кровати, готовясь. 
Соревнование включает в себя катание колеса сыра Double Gloucester на 590 футов вниз по холму Купера недалеко от Глостера. Вожделенный творог достигает максимальной скорости примерно в 80 миль в час, а это означает, что любителям сыра тоже нужно катиться, если они надеются поймать его. Как Ирвинг узнал на собственном горьком опыте, это может привести к травме. 

«Я помню, как ударился головой, я помню, как было больно, и я помню, как проснулся в [медицинской] палатке», — сказал Ирвинг радио Greatest Hits Radio Gloucester после соревнований. Хотя она не проснулась на последнем отрезке, ей удалось добраться до подножия холма раньше других участников, что сделало ее победительницей женской гонки и первой канадской женщиной-победительницей в истории соревнований. (История прокатки сыра в этом районе восходит как минимум к 1826 году.)

Травмы являются частью традиции катания сыра. Во время мероприятия 2006 года более двух десятков человек получили ранения, в том числе 12 зрителей. «Обычно у нас в среднем от 30 до 40 человек нуждаются в лечении», — сказал в то время Джим Джонс, менеджер по оперативной подготовке местной службы скорой помощи . «Самыми серьезными травмами в этом году являются вывих пальца и, возможно, перелом лодыжки».