Люди, которые делали или писали эти вещи, явно куда-то торопились. Иначе как еще можно объяснить элементарные ошибки и опечатки, которые они сделали? Зато у нас есть повод порадоваться и посмеяться.
Вот, например, объявления, в которых «сдается квартира» превратилось в «сдается капитан», или же рецепты с пометкой «добавить пару лошадиных яиц» вместо «добавить пару ложек». Кажется, авторы этих текстов находились в полном замешательстве, спеша выполнить задание, но в итоге лишь добавили красок в нашу повседневную жизнь.
